Episode 2.06

Die Bruderschaft


Episode Staffel 2, Episode 6
Originaltitel Brothers of the Broken Horn
Erstausstrahlung GER 13.11.2015
Erstausstrahlung USA 04.11.2015
Produktionsnummer 206
Regie Saul Ruiz
Autor Bill Wolkoff
Chronologie 4 VSY                                                     
Länge 22 min

Charaktere

Ezra Bridger

Kanan Jarrus Garazeb "Zeb" Orrelius
Sabine Wren Hera Syndulla C1-10P "Chopper"
Hondo Ohnaka CT-7567 "Rex" Cikatro Vizago

Schauplätze

Garal Gozgo Nixus

Zusammenfassung

Um dem Druck der Verantwortung als Rebell und Jedi zu entfliehen, macht sich Ezra mit Chopper zu einer Rettungsmission auf, nachdem sie ein Notsignal erhalten haben. Überrascht stellt er fest, dass das Schiff in Not Hondo Ohnaka gehört. Dieser schlägt Ezra vor, sich ihm anzuschließen.


Handlung und Bilder

Als Ezra seine Lichtschwertfähigkeiten trainiert, gibt ihm Rex den Rat, seine Ziele zu verbessern. Kanan schimpft hingegen, weil Ezra sein Jedi-Training vernachlässigt, und der Padawan beschwert sich, dass er Jedi und Krieger gleichzeitig sein muss.

Anschließend verfolgt die Crew der Ghost eine Übertragung von Commander Sato, der von einer Energiekreis auf dem Eisplaneten Rinn berichtet. Ohne laufende Energiegeneratoren sind die Bewohner des Planeten der Kälte hilflos ausgeliefert.

Kanan und Ezra vermuten, dass es  noch einige Generatoren auf dem Schwarzmarkt gibt. Zunächst konfrontiert Hera aber den Padawan damit, dass er die Absaugöffnungen der Phantom nicht gereinigt hat und fordert ihn auf, es zusammen mit Chopper nachzuholen.

Als Ezra frühere einfache Tage zurück ersehnt, hört er ein Notsignal, das von Vizagos Schiff, der Broken Horn, kommt.

Ezra antwortet und springt hinter das Steuer der Phantom, um Vizago zur Hilfe zu kommen.

Das Duo findet das Schiff aber Vizago ist nicht da. Stattdessen stößt Ezra auf einen Unbekannten: Hondo Ohnaka.

Hondo erklärt, dass er das Schiff bei einem fairen Sabacc-Spiel von Vizago gewonnen hat. Als er Nach Ezras Namen fragt, antwortet diese Lando Calrissian". Hondo ist erfreut, einen so berühmten Schuft begrüßen zu dürfen, ungeachtet des jungen Alters seines Gastes.

Hondo schlägt vor, dass er seiner Crew beitritt, nachdem er seine alte an das Imperium verloren hat, aber Ezra erwidert, dass er seine eigene hat.

Unterbrochen von einem Signal, das vor einem imperialen Kontrollpunkt warnt, tritt die Broken Horn in den Hyperraum ein.

Hondo offenbart, dass er eine Ladung Energiegeneratoren hat, die mit 500% Aufschlag verkauft werden muss. Ezra will zwei Stück haben und der Profit des dritten soll geteilt werden.

Hondo bemerkt nicht, dass Ezra seine Droidenfernbedienung vom Gürtel nimmt und sie an Chopper weitergibt. Für den Fall, dass sie Ärger mit Hondo bekommen.

Nachem sie ihr Ziel erreicht haben, lernt Ezra den Käufer kennen - den Verbrecherlord Azmorigan.

Hondo möchte verhandeln, aber Azmorigan erklärt, dass er lieber das Kopfgeld für ihn kassieren möchte. Als Azmorigan Ezras Helm entdeckt, bemerkt er, dass es sich nicht um Lando Calrissian handelt.

Hondo ist überrascht zu hören, dass Ezra nicht der ist, für den er sich ausgibt. Aber gleichzeitig ist er auch erfreut über dessen Cleverness. Azmorigan beschwert sich darüber, dass ein Generator fehlt, als Chopper hinzukommt.

Der Droide wirft Ezra sein Lichtschwert zu bevor der Kampf beginnt.

"Du bist vielleicht nicht Lando Calrissian, aber ich weiß was du bist. Du bist ein Jedi", lacht Hondo. Er erklärt weiter, dass er ein Jedi-Sympathisant ist, der in Vergangenheit einige Jedi-Freunde hatte. Hondo schlägt vor, dass Ezra ein Pirat wird. Sie wären ein gutes Team.

Ezra sagt, dass er sich mit Hondo zusammentun wird, wenn er ihm alle Generatoren überlässt. Der Pirat ist glücklich und damit einverstanden.

Als sie das Schiff verlassen wollen, entdeckt Ezra Vizago in einer Zelle. Dieser erklärt, dass er von Hondo überrumpelt wurde und er seine Droiden abgeschaltet hat. Vizago bittet Ezra ihm dabei zu helfen, die Broken Horn zurückzubekommen, und der junge Jedi stimmt zu.

Ezra brint Vizago zu Hondo, der schockiert von dem Verhalten seines neuen Partners ist. Der Padawan schlägt vor, dass er die Generatoren nimmt und die beiden anderen sich Azmorigans Credits teilen. Hondo ist damit einverstanden aber Vizago setzte plötzlich seine Droiden ein.

Mit seinem Lichtschwert blockt Ezra die Blasterschüsse der Droiden ab und kann sie schließlich mit der Fernbedienung deaktivieren. Kurt darauf erhält der den nächsten Notruf, dieses Mal von Chopper.

Hondo verschwindet mit der Phantom und den Credits. Aber Chopper hatte das Schiff auf Autopilot gestellt, das somit direkt zurück zu den Rebellen fliegt. Vizago steckt Ezra und Chopper in eine Rettungskapsel und so kommen auch die beiden Rebellen zurück zu ihren Freunden.

Hondo lässt die Generatoren als Geschenk da und nimmt die Credits mit. Als er die Rebellen verlässt, erklärt Ezra, dass er vielleicht eines Tages zu seiner Crew gehören wird.

Als in Kanan nach dem kleinen Abenteuer befragt, erklärt Ezra, dass er früher so war wie Hondo - allein und auf sich gestellt. Jetzt ist er aber froh, ein Teil der Crew zu sein.


Hintergründe

Concept Art

Bilder: www.starwars.com