Startseite > Panini Comics > Star Wars - Movie Collection > Episode V: Das Imperium schlägt zurück
| Erscheint am | 16. Dezember 2025 |
| Verlag | Panini |
| Seiten | 120 |
| Format | Hardcover |
| Original Stories | US-Star Wars (1977): 39 - 44 |
| Kanon | Offizieller Kanon |
| Ära | Ära der Rebellion |
| Autor | Archie Goodwin |
| Zeichner | Al Williamson |
| Preis |
15,- €
|
Inhaltsangabe des Verlags
Star-Wars-Comic-Kollektion präsentiert die kultige Comic-Umsetzung des chronologisch zweiten Star-Wars- Filmes in komplett neubearbeiteter Fassung. Ein alter Comic-Klassiker aus dem Marvel-Universum in neuem, zeitgemäßem Gewand!
Rezension
Nicht drei Jahre sondern lediglich vier Wochen mussten wir auf die Fortsetzung warten. Was 1980 noch mit Sehnsucht und Spannung erwartet wurde, ist heute zur Normalität geworden. Jeder Fan hat zu Genüge den wohl besten Star Wars-Film gesehen, gelesen und als Comic betrachtet. Zuletzt erschienen die enthaltenen sechs US-Einzelhefte von 1980 am 11.11.2016 in der Star Wars Comic Kollektion. Autor war der 1998 verstorbene Archie Goodwin, der eine Vielzahl der klassischen Star Wars Comics verfasst hatte. Al Williamson verstarb 2010 und war ab 1977 bis hin zu Die dunkle Bedrohung als Zeichner tätig.
Wie immer bei Comic-Adaptionen von Filmen oder Serien wird nicht der Inhalt sondern die Umsetzung beurteilt. Und die ist hier sehr gut gelungen. Es war natürlich schwierig, zwei Stunden Film in sechs Comicheften unterzubringen, aber Archie Goodwin hat es geschafft, die wichtigen Handlungen zu übernehmen. Letztendlich vermisst man kaum etwas oder hat zumindest nicht den Eindruck, dass etwas fehlt, wenn die Geschichte noch nicht bekannt ist, bzw. 1980 war. Für Deutschland hieß es damals übrigens, dass man die Story als Comic erleben konnte, bevor der Film in die Kinos kam.
Die Dialoge sind nicht wie heutzutage 1 : 1 übernommen worden. Man erkennt aber immer wieder einzelne Textpassagen wieder, was daran liegen könnte, dass der Comic nach einem Drehbuch verfasst wurde oder man damals freier in der Übersetzung war. Freier war man auch in den Comics zum ersten Star Wars-Film was das Aussehen der Charaktere anging. Hatten die Macher der ersten Comics noch keine Bilder der Darsteller, konnte sich Al Williamson an den Darstellern orientieren, sodass man sie jetzt in dem Comic wiedererkannt hat.
Die Zeichnungen in den erstem Star Wars-Comic entstanden aus den Konzeptzeichnungen und der Fantasie des Zeichners Howard Chaykin. Al Williamso hatte es da etwas leichter. Er scheint auch Bilder aus dem fertigen Film zu sehen bekommen zu haben, denn einige Bilder erinnern doch stark an den Film. Erneut wurden zudem die Farben an das heutige Niveau angepasst und die grellen und unnatürlichen Farben der siebziger und achtziger Jahre ausgetauscht.
War ich bei dem ersten Comic (Star wars 1977) noch hin und her gerissen, ist mir die Bewertung dieses Mal deutlich leichter gefallen. Die Mischung aus bekannten Bildern bzw. Einstellungen und neuen Perspektiven ist hier sehr gut gelungen. Man hat nicht das Gefühl, einfach nur den Film als Papierform erneut zu erleben.
Außerdem ist erstmals in der Star Wars - Movie Collection auch eine Cover-Galerie am Ende enthalten, die neben den sechs Covern der Einzelhefte auch die aus späteren Jahren (1994 / 1997) enthält.
Andreas Windu
Danke an Panini für das Rezensionsexemplar!
Release und Cover USA
| Heft | Seiten | Veröffentlichung |
| Star Wars 39: The Empire Strikes Back | 18 | 24. Juni 1980 |
| Star Wars 40: The Empire Strikes Back: Battleground Hoth! | 18 | 22. Juli 1980 |
| Star Wars 41: The Empire Strikes Back: Imperial Pursuit! | 18 | 2. September 1980 |
| Star Wars 42: The Empire Strikes Back: To Be a Jedi! | 18 | 23. September 1980 |
| Star Wars 43: The Empire Strikes Back: Betrayal at Bespin | 18 | 28. Oktober 1980 |
| Star Wars 44: The Empire Strikes Back: Duel a Dark Lord! | 18 | 25. November 1980 |