Episode 5.05

Der Preis der Freiheit


Episode Staffel 5, Episode 5
Originaltitel Tipping Points
GER 07.07.2013
USA 27.10.2012
Produktionsnummer 4.18
Regie Bosco Ng
Autor Chris Collins
Chronologie 20 VSY
Länge 22 min

Charaktere

Obi-Wan Kenobi

Anakin Skywalker Ahsoka Tano
Saw Gerrera Steela Gerrera Hondo Ohnaka
Lux Bonteri Kalani Lux Bonteri
Pilf Mukmuk Tandin Hutch

Schauplätze

Coruscant Onderon

Weisheit

Widerstand ist das Verlangen nach Veränderung.

Zusammenfassung

Den Rebellen auf Onderon gelingt ein entscheidender Schlag gegen den mit den Separatisten sympathisierenden König. Aber die Rebellen müssen ihren Sieg mit einem hohen Preis bezahlen.

Handlung und Bilder

Auf dem Malgan Market lässt Ahsoka Tano heimlich eine Tasche mit einem holographischen Projektor auf dem überfüllten Marktplatz fallen. Ein riesiges Bild von König Dendup taucht auf und spricht zu der versammelten Menge. Er versichert den Bürgern, dass die Rebellen gute Absichten haben. Bei aller Aufmerksamkeit auf das Hologramm verschwindet Ahsoka auf eine nahe gelegene Dachterrasse, wo Lux bereits mit einem Ruping wartet. Lux und Ahsoka fliegen weg, als die Menge sich gegen die Kampfdroiden-Patrouillen wendet.

Der Ruping landet auf dem neuen Rebellen-Außenposten im Hochland von Onderon. Lux berichtet, dass die Menschen in Iziz angefangen haben zu randalieren. Steela ist besorgt, dass die bevorstehende Schlacht zwischen den Rebellen und den Separatisten nicht im Herzen der Stadt stattfinden darf, damit keine Unschuldige ins Kreuzfeuer geraten. Saw aber entgegnet, dass ihr Feind mitten in Iziz ist, und dass sie dort auch kämpfen müssen.

König Dendup und Ahsoka stimmen Steelas Sicht zu. Der Krieg muss im Hochland geführt werden. Dendup ernennt Steela zum kommandierenden General in dem Konflikt. Steela ist geehrt und geht sofort zur Sache - Lux bekommt nicht einmal die Chance, ihr zu gratulieren. Aber beim Anblick seiner Reaktion erlaubt sich Steela, sich kurz fallen zu lassen und gibt Lux einen tiefen Kuss. "Nur für den Fall", bemerkt sie.

Ahsoka sieht es und weiß nicht recht, wie sie reagieren soll. Als Lux einen Ruping neben sie führt, gibt sie ihm einen freundschaftlichen Schlag auf die Schulter, um ihre Unterstützung zu zeigen.

Zurück in Iziz steigen Säulen aus schwarzem Rauch aus den Gebäuden, die durch die Ausschreitungen und Unruhen in den Straßen verursacht wurden. Von hoch oben in der königlichen Residenz beobachtet König Rash den Aufstand. Er macht sich Sorgen über die Aufteilung seiner Kräfte, um die Straßen zu überwachen und einen Schlag gegen die Rebellen im östlichen Hochland zu führen. Aber General Kalani ist zuversichtlich, dass die separatistischen Verstärkungen - die von tödlichen Droiden Gunships verstärkt werden - den Job erledigen werden.

Der Kampf im Onderon-Hochland beginnt. Königliche Wachen und Aufständische erwarten die Droiden-Infanterie. Saw führt einen Truppe Ruping-Reiter zur Luftunterstützung an. Tandin führt eine Kavallerie von Dalgo-Reitern, während die Artilleristen auf dem Rücken der Faambas installiert ist. Steela beobachtet das Geschehen von dem höchsten Punkt, um strategische Positionen der Kampfdroiden zu beschießen.

Die Welle der Droiden Gunships stößt auf die Rebellen-Linien. Schwärme separatistischer Raketen zerreißen die Ruping-Reiter und zerschlagen die Stellungen der schweren Waffen. Die Rebellen sind nicht auf diese Feuerkraft vorbereitet. Blasterschüsse prallen von den Schilden der Gunships ab.

Steela, Lux und Ahsoka ziehen sich aus dem gnadenlosen Sperrfeuer zurück. Saw versucht, ein Kanonenboot zu bombardieren, aber ohne Wirkung. Sein Ruping wird abgeschossen und er stürzt zu Boden, wo er von General Tandin gerettet wird.

Ahsoka kontaktiert Anakin und Obi-Wan über das Holonetz und bittet den Jedi-Rat um Unterstützung. Aber Obi-Wan weigert sich, Hilfe zu schicken - der Krieg auf Onderon ist eine innere Angelegenheit. Auf Coruscant widerspricht Anakin heftig Obi-Wans Haltung und schlägt einen anderen Weg vor: was ist, wenn es eine andere, neutrale Partei, die Hilfe für die Rebellen übernehmen würde?

Anakin fliegt mit seinem Jedi Starfighter nach Florrum, wo er Piraten-Chef Hondo Ohnaka kontaktiert. Hondo ist bereit, über Geschäfte zu reden, und fasziniert, als Anakin nach einer illegalen Lieferung von Raketen fragt.

Zurück in der Rebellenbasis im Hochland setzen sich die Rebellen zusammen, um das weitere Vorgehen zu planen. Steela beschließt, dass die Rebellen ihre Verteidigung in der Nähe des Lagers staffeln und in kleinen Teams bleiben. Damit will sie verhindern, dass der Gunships ein großes Ziel angreifen können. Lux bittet Ahsoka um Hilfe, aber zu seiner Enttäuschung muss sie ablehnen. Steela ist der Jedi dennoch dankbar.

Gerade in dem Moment landet die Luxusjacht von Hondo Ohnaka neben dem Lager. Ohnaka liefert Kisten mit Sienar Schulter-Raketen. Nach einem kurzen Flirt mit Steela, verlässt Hondo umgehend die Szene, als Droiden das Feuer eröffnen. Eine Patrouille von Kommandodroiden greift an, die von der bei der Landung angelockt wurden. Die Rebellen sprengen die Droiden auseinander und konzentrieren sich dann auf das Verteilen ihrer neuen Waffen.

Kommandodroiden halten sich an einem Gunship fest und durchbrechen die Rebellen-Verteidigung am Nest, um den Aufenthaltsort von König Dendup in Erfahrung zu bringen. Raketensalven zerstören den Zugang zum Unterschlupf. Im Inneren findet Dendup Deckung.

Steela schießt eine Rakete auf das Gunship, verfehlt es aber. Der Droidenflieger konzentriert sein Feuer auf den jungen General. Als das Kanonenboot abgelenkt ist, läuft König Dendup weg, aber er wird zu Fuß von Kommandodroiden verfolgt. Inzwischen kommen Lux und Ahsoka und begeben sich in den Kampf.

Steela schießt das Kanonen schließlich ab und läuft zu Dendup, um dessen Sicherheit zu gewährleisten. Auf seiner Flucht ist Dendup zu einer Klippe laufen. Steela zerschießt die letzten Kommandodroide und sichert den König.

Anderswo schießt Saw ein anderes Gunship mit einer Rakete ab. Der Droide stürzt geradewegs auf den Abgrund zu, an dem Steela und Dendup stehen. Sie gehen schnell in Deckung und entgehen nur knapp dem abstürzenden Fahrzeug. Die geschwächte Felswand bricht zusammen. Dendup springt in Sicherheit aber Steela fällt.

Steela greift verzweifelt an die Felswand und Saw sieht von unten seiner baumelnden Schwester hilflos zu. Lux und Ahsoka kriechen in Richtung der verschobenen Felswand. Ahsoka versucht, Steela mit der Macht zu greifen, als Lux die Hand ausstreckt. Aber das beschädigte Droidengunship feuert mit letzter Kraft seine Laserkanone ab.

Die Explosion durchdringt Ahsokas Schulter und der Padawan schreit vor Schmerz, als sie ihren Griff auf Steela verliert. Steela fällt in den Tod als sie auf den Felsen aufschlägt. Lux, Ahsoka und Saw starren wortlos nach dem Verlust ihrer geliebten Freundin und Anführerin. Saw trauert um seine Schwester, die selber Schuld hat. Lux versichert ihm, dass sie die Risiken zur Befreiung Onderons kannte.

In der königlichen Residenz kontaktiert König Rash Count Dooku und teilt ihm mit, dass die separatistischen Verstärkungen ein Fehlschlag waren. Kalani beurteilt die taktische Situation genau - die verschanzten Rebellen zu bekämpfen würde mehr Zeit in Anspruch nehmen. Dooku ist nicht an einem langen Krieg interessiert - Onderon ist es einfach nicht wert. Er befiehlt Kalani, seine Kräfte nach Agamar zurückzunehmen und die Nachbereitung hier abzuwickeln. Kalani erschießt König Rash daraufhin eiskalt.

Später am Yolahn Square sind die Bewohner erschienen, um Steela Tod zu gedenken und das Ende von König Rash und das Ende der separatistischen Besatzung zu feiern. Tausende Onderonianer sind erschienen und Obi-Wan und Anakin besuchen sie, um ihnen ihre Ehre zu erweisen.

Ahsoka spricht Saw und Lux ihr Beileid aus . Lux sieht nun, dass die Republik der beste Verbündete für Onderon ist. König Dendup hat ihn als Senator für Onderon ernannt und er wird die Arbeit seiner Mutter wieder aufnehmen und den Planeten zurück in der Republik bringen.

Hintergründe

Concept Art