Startseite > The Clone Wars > Staffel 5 > Folge 20 Vom Licht entfernt

Episode 5.20

Vom Licht entfernt


Episode Staffel 5, Episode 20
Originaltitel The Wrong Jedi
GER 02.11.2013
USA 02.03.2013
Produktionsnummer 5.11
Regie Dave Filoni
Autor Charles Murray
Chronologie 20 VSY
Länge 22 min

Charaktere

Anakin Skywalker

Ahsoka Tano Obi-Wan Kenobi
Asajj Ventress Edcel Bar Gane Barriss Offee
Palpatine Wilhuff Tarkin Gungi
Yoda Mace Windu Katooni

Schauplätze

Coruscant

Weisheit

"Gib die Hoffnung nie auf, egal, wie dunkel es um dich herum zu sein scheint."

Zusammenfassung

Wegen Mordes steht Ahsoka vor Gericht und vor ihrer größten Herausforderung.

Handlung und Bilder

Ahsoka Tano wurde gefangen! Auf der Flucht, um ihre Unschuld zu beweisen, verbündete sich der Padawan mit der tödlichen Asajj Ventress, um den Jedi, der Ahsoka die Morde anhängte, zu finden. Der Jedi-Rat schickte Anakin Skywalker und Meister Plo Koon, um Ahsoka aufzuspüren und sie zurück in den Jedi-Tempel zu bringen. Gefangen genommen steht Ahsoka eine Strafe für Verbrechen bevor, die sie nicht begangen hat.

Der Jedi-Rat berät sich mit Admiral Tarkin, der ihnen berichtet, dass der Senat es vorziehen würde, Ahsoka vor ein Republik Militärgericht zu stellen, da ein Jedi-Tribunal nicht unparteiisch erscheinen würde. Tarkin rät den Jedi, Ahsoka auszustoßen, damit sie vor Gericht stehen kann.

Nachdem das Holobild des herrischen Admirals verschwindet, äußert Obi-Wan seine Ablehnung. Der Jedi glaubt, der Rat sollte hinter Ahsoka stehen. Obwohl es ihn schmerzt, stimmt Mace aber mit Tarkin überein - die Hand über Ahsoka zu halten hieße, den Willen des Senats zu missachten.

Anakin ist nervös und hilflos, als Ahsoka in die Gerichtskammer geholt wird. Die Ratsmitglieder bitten um ihr Plädoyer und obwohl sie darauf beharrt, dass sie unschuldig ist und dass die Jedi betrogen wurden, kann sie nicht beweisen, wer hinter den Handlungen steckt. Ihre Sinne sind getrübt.

Obwohl es nicht zu einer einstimmigen Entscheidung kam, befindet der Rat, dass Ahsoka Tano schuldig ist und enthebt sie vom Rang eines Jedi. Tempelwachen entfernen den Padawan-Zopf und übergeben sie in die Obhut des republikanischen Militärs. Anakin ist erzürnt.

Ahsoka sitzt in Untersuchungshaft in einer Gefängniszelle der Republik-Militärbasis. Anakin kommt mit Padmé Amidala, die als ihre Fürsprecherin dienen wird. Ahsoka beschreibt, wie Ventress sie verraten und in dem Lager angegriffen hat. Aber keiner der Klone, die Ahsoka gefasst haben, berichteten über die Attentäterin. Es ist ein vager Hinweis, doch Anakin ist entschlossen, sie zu verfolgen und die Wahrheit zu finden.

In den finsteren Unterebenen von Coruscant findet Anakin Asajj Ventress. Sie spürt seine Anwesenheit bevor er sie trifft. Anakin zündet sein Lichtschwert und ist bereit zu kämpfen. Asajj versucht sich ihren Weg frei zu kämpfen, aber Anakin überwältigt sie und schiebt sie gegen eine Wand. Mit der Macht beginnt er Asajj zu drosseln.

Anakin verlangt Antworten und Ventress gesteht, dass sie das Kopfgeld für Ahsoka kassieren wollte, hat sich aber umentschieden, als sie erkannte, dass sie den Orden verlassen hatte. Die Wahrheit hinter diesen Worten verfolgt Anakin.

Die gefesselte Ahsoka wird von Klonkriegern in die große Militärgerichtskammer gebracht. Kanzler Palpatine hat den Vorsitz und wird von seinen rot gekleideten Wachen flankiert. Der Jedi-Rat beobachtet die Verhandlung und Vertreter des Senats dienen als Jury.

Padmé übernimmt die Verteidigung, während Tarkin als Staatsanwalt fungiert. Er will beweisen, dass Ahsoka nicht nur der Bombardierung schuldig ist, sondern auch der Beseitigung ihrer Mitverschwörer. Er fragt die Jury nach den vollen Mitteln der Gesetze einschließlich der Todesstrafe.

In den unteren Ebenen erklärt Ventress Anakin, wie sie in einer Gasse angegriffen wurde nachdem sie Ahsoka verlassen hatte. Dass sich jemand unbemerkt an sie anschleichen konnte ist bemerkenswert - das weist auf einen weiteren Jedi hin.

Anakins Suche ist ins Stocken geraten. Ventress war seine einzige Hoffnung, da es die einzige Person war, die während Ahsokas Flucht Kontakt mit ihr hatte. Aber Ventress bemerkt, dass Ahsoka Barriss Offee kontaktiert hatte und sie von ihr Informationen erhielt, die sie in das Lager geführt hatten.

Padmé hält ein leidenschaftliches Plädoyer für Ahsokas Verteidigung. Warum sollte Ahsoka Letta Turmond in einer Weise töten, die sofort auf sie schließen lässt, fragt sie. Amidala behauptet, dass das Gericht versucht den falschen Jedi zu bestrafen und dass ein unsichtbarer Verschwörer noch auf freiem Fuß ist.

Tarkin ist unbeeindruckt. Er verweist darauf, dass Ahsoka in Begleitung der bekannten kriminellen Separatistin Asajj Ventress gesehen wurde. Ahsoka protestiert, weil Ventress sie gefangen genommen hatte.

Anakin kehrt in den Jedi-Tempel und besucht Barriss Offee in ihrem persönlichen Quartier, wo sie gerade meditiert. Anakin fragt sie nach Ahsokas Ruf und ergreift beiläufig Offees Lichtschwert aus einem Mantel. Barriss erklärt, dass sie versuchte ihrer Freundin zu helfen. Anakin glaubt, dass Asajj und Ahsoka unschuldig sind. Barriss beginnt, dem Jedi den Rücken zuzukehren.

Anakin hat eine Ahnung und zündet Barriss´ Lichtschwert. Diese zieht Ventress' Lichtschwert aus ihrem Versteck, zündet sie und pariert Anakins Schlag. Er erkennt ihre Schuld und Barriss wehrt seine Angriffe ab bevor sie weg läuft.

Im Gerichtssaal wurden die Schlussplädoyers gehalten und Palpatine bittet die Jury im Auge zu behalten, dass so harmlos Ahsoka erscheinen mag, sie doch großen Schaden für die Republik angerichtet hat. Und die Separatisten sind so tückisch, dass nichts ist wie es scheint.

Anakin verfolgt Barriss bis in einen Korridor im Tempel. Barriss zerschneidet ein Fenster und springt zum Hof. Barriss wehrt sich heftig, aber Anakin schlägt durch ihre Paraden, wirft ihren Körper mit der Macht um und entwaffnet sie.

Gerade als die Jury zu ihrem Urteil kommt, unterbricht Anakin die Verhandlung. Barriss Offee wird von Klonsoldaten in den Gerichtssaal gebracht, wo sie ihren Verrat gesteht. Barriss bleibt trotzig und beschuldigt die Jedi der Korruption und Gewalt. Sie warnt, dass die Jedi nun der dunklen Seite dienen und die Republik fallen wird. Palpatine befiehlt sie abzuführen.

Der Jedi-Rat bittet Ahsoka zu sich. Anakin entschuldigt sich bei ihr ebenso wie Plo Koon im Namen des Rates. Ki-Adi-Mundi, Saesee Tiin und Mace Windu bemerken, dass Ahsoka einen großen Schritt in ihrer Ausbildung gemacht hat und eine größere Jedi geworden ist. Sie bitten wieder in den Orden einzutreten. Anakin streckt seine Hand aus und reicht Ahsoka ihren Padawanzopf entgegen.

Ahsoka schließt seine Hand. Sie will nicht mehr zurück. Sie dreht sich um und Anakin folgt ihr. Sie kann nicht in dem Orden bleiben, wenn man nicht an sie glaubt. Sie muss einen neuen Weg finden und erfahren, was ihr wahrer Weg ist.

Hintergründe

Für weitere Infos auf die Bilder klicken!

  • Wie alle Folgen der Ahsoka-Episoden wurde Vom Licht entfernt im Original nach einem Film von Alfred Hitchcock benannt: The Wrong Man.
  • Die Jünglinge aus der Folge Die Versammlung haben hier einen Kurzauftritt, bei dem sie von Tera Sinube im Lichtschwertkampf unterrichtet werden.

Concept Art