7Startseite > The Clone Wars > Staffel 2 > Folge 11

Episode 2.11

Eine Lektion in Sachen Geduld


Episode Staffel 2, Episode 11
Originaltitel Lightsaber Lost
GER 31.01.2010
USA 22.01.2010
Produktionsnummer 2.11
Regie Giancarlo Volpe
Autor Drew Z. Greenberg
Chronologie 21 VSY
Länge 21 min

Charaktere

Anakin Skywalker

Ahsoka Tano Cassie Cryar
Ione Marcy Bannamu Jocasta Nu

Schauplätze

Curuscant

Weisheit

Einfach bedeutet nicht immer leicht.

Zusammenfassung

Als ein gerissener Taschendieb Ahsokas Lichtschwert stiehlt, bittet sie einen alten Jedi um Hilfe, um ihre Waffe ausfindig zu machen und ihre Ehre wieder herzustellen.

Handlung und Bilder

Tief im Armenviertel-Bezirk G17 von Coruscant suchen Anakin Skywalker und Ahsoka Tano nach Car Affa, einem Weequay, der bekannt dafür ist, Republik-Waffen an die Separatisten zu verkaufen. Anakin betritt eine Bar, während Ahsoka draußen wartet. Ahsoka wird von fliehenden Barbesuchern umgerannt, als diese von der Anwesenheit der Jedi erfahren.

Während Ahsoka den Staub abschüttelt, bemerkt sie, dass ihr Lichtschwert fehlt. Sie erblickt einen gelbhäutigen Patrolian, als er in der Menschenmenge der unteren Ebenen verschwindet. Ahsoka wurde gedemütigt - ihr Lichtschwert ist gestohlen worden! Anakin kommt mit Car Affa aus der Bar, aber Ahsoka verrät ihrem Meister nichts.

Zurück im Jedi Tempel begibt sich Ahsoka in die Jedi-Archive und durchsucht die Datenbanken auf Hinweise zur Identität des Diebes. Jocasta Nu führt Ahsoka zu dem Jedi Meister Tera Sinube, einem Experten für die Unterwelt Coruscants. Das Vertrauen von Ahsoka wird durch die Tatsache getrübt, dass Sinube an seiner Bibliotheksstation fest schläft.

Ahsoka rüttelt Tera aus dem Schlaf und dieser ist erpicht darauf, dem jungen Padawan zu helfen. Beruhend auf der Beschreibung von Ahsoka und der Schilderung ihrer Begegnung, verdächtigt Tera Sinube Bannamu, einen unbedeutenden Dieb mit einem Stammlokal im Armenviertel. Tera bietet Ahsoka an, sie zur Unterwelt zu begleiten.

Master Sinube und Ahsoka begeben sich zu einem Geschäft, das von einem verdrießlichen Quarren genannt Lauli Wahlo geführt wird. Ahsoka fragt überall nach ihrem Lichtschwert und Wahlo und sein Twi'lek Partner Jan Dez behaupten, dass sie eins für 20.000 Kredite bekommen könnte. Ahsoka und Sinube aber offenbaren, dass sie Jedi sind und ihre Sinne führen sie zu einem nahe gelegenen Schlupfloch von Bannamu.

Mit Hilfe der Macht gelangen beide an dem Empfang der Unterkunft vorbei und suchen in den Gängen nach Bannamu. Schon bald finden sie dessen Zimmer.

Ahsoka stürmt in das schmuddelige Zimmer und verlangt von Bannamu, zu verraten, wo sich ihr Lichtschwert befindet. Bannamu offenbart, dass er ihn an Nack Movers, einem Tandoshaner und gefährlichen Mörder der Unterwelt, verkaufte. Ahsoka befürchtet, dass ihr Lichtschwert als Mordwaffe dienen könnte.

Ahsoka eilt zu einem Eigentumswohnungskomplex, indem Nack Movers wohnt. Sie erschreckt, als sie den Eingang zu der Eigentumswohnung aufgeschnitten vorfindet und Nack tot ist. Im Dunklen erkennt sie einen weiblichen Alien, genannt Ione Marcy. Sie fragt, ob die Männer, die Nack töteten, weg sind. Ione behauptend, dass sie Nack fand, als sie nach Hause kam. Tera Sinube nimmt durch ihre Sinne eine Gefahr war, aber kann die Gefühle nicht richtig zuordnen.

Ahsoka untersucht das Schlafzimmer und wird von Cassie Cryar, einem Terellian Jango Jumper überrascht. Cassie erhebt das Lichtschwert von Ahsoka, aber sie ist außer Stande, es zu aktivieren. Cassie springt durch das Schlafzimmerfenster auf ein angrenzendes Dach. Ahsoka nimmt die Verfolgung auf und sendet ihren Status an Sinube. Die Verfolgung führt über Dächer und schwankende holografische Werbetafeln.

Sinube ist über den Bericht von Ahsoka überrascht, weil der Eindringling weiblich ist und weil es der Geschichte von Ione widerspricht. Er fährt fort, den immer unbehaglicheren Ione zu befragen. Sinube setzt sich mit den Behörden in Verbindung und als die Polizei-Droiden ankommen, klagt Tera Ione an, ein Komplize beim Mord von Nack zu sein. Ione aber springt zu einem wartenden Airspeeder, bevor die Droiden sie verhaften können.

Marcy fliegt durch die Coruscant Skyline und sammelt die fliehende Cassie Cryar ein. Sie sind tatsächlich Partner und fliehen gemeinsam. Ahsoka bleibt zurück und Cryar hat immer noch ihr Lichtschwert.

Tera Sinube fliegt ein geliehenes Polizei-Speederbike und nimmt Ahsoka auf. Beide fliegen zu einer nahe gelegenen Bahnstation. Tera hat es nicht eilig, weil er weiß, wo Ione ist - Er hat einen Peilsender an ihr angebracht.

An der Station, als die Flüchtlinge versuchen sich zu verstecken, entdeckt Cassie das Signal auf der Schulter von Ione. Sie zerschlägt es zwar, aber die Jedis sind bereits angekommen. Polizei-Droiden halten Ione fest, aber Cassie flüchtet zu einem Zug. Die Zugtüren werden bereits geschlossen und Cassie springt auf den Zug. Ahsoka nimmt sofort die Verfolgung auf.

Der Zug rast durch Coruscant und Ahsoka und Cassie setzen ihre Verfolgung innerhalb der Personenwagen fort. Cassie ergreift eine Twi'lek Mutter und ihr Kind und hält sie als Geiseln. Ahsoka erklärt sich bereit, sich gegen die Gefangenen austauschen zu lassen, aber Cassie lehnt ab. Der Zug hält an und Cassie schiebt die Geiseln beiseite, während sie versucht, zu flüchten. Tera Sinube hat sie aber dort erwartet. Er zieht sein Lichtschwert aus seinem Spazierstock und entwaffnet Cassie. Dabei wird sie bewusstlos geschlagen.

Dem Rat von Sinube folgend, will Ahsoka weitertragen, was sie gelernt hat. Sie besucht eine Lichtschwert-Lehrklasse im Jedi Tempel, wo Yoda eine Gruppe von Jünglingen unterrichtet. Dort bietet Ahsoka ihre Lehre an, niemals das Lichtschwert zu verlieren.

Hintergründe

  • Das Design von Tera Sinube beruht auf einem in Auftrag gegebenem Konzept für Alien-Senatoren in Episode I.
  • Obwohl Tera vorher in der "Grievous Intrige"-Folge gezeigt wurde, wurden er und die in dieser Episode gesehenen Jünglinge für diese Episode entworfen, die zuerst produziert wurde.
  • Nack Movers ist ein Trandoshaner, dasselbe grundlegende Charakter-Modell wie Gha Nachkt aus Staffel 1.
  • Unter den auf Coruscant entdeckten Aurebesh-Zeichen sind Star Tours-Poster, die Reisen nach Glee Anselm, eine gekennzeichnete "SODA"-Anzeige, ein Poster für ein Musical, genannt Stargazer und einen Darsteller namens "Dasha Sigweed" (einer der erfolgreichsten DJs und Musikproduzenten im Bereich der progressiven Trance- und Housemusik) andeuten.
  • Der Rodianer, der Arbeiten an der Tür zu der Unterkunft ausführt, schält eine Frucht, die man auf Rodia in Staffel 1 gesehen hat.
  • Als Ahsoka nach dem Dieb forscht, ist auf einem Verbrecherfoto Brea Tonnika abgebildet. Hierbei handelt es sich um eine der Tonnika Schwestern, die in der Cantinabar in Episode IV zu sehen waren

Concept Art